Nakon iscrpnih informacija koje sam ti dao br. 11, ovo je nedopustivo!
Depois de todas as informações que te dei, número 11, isto é imperdoável.
U ovom poslu to je nedopustivo.
Isto não é permitido nesta profissão.
U jednoj ustanovi kao što je naša, to je nedopustivo.
Em um estabelecimento como o nosso, é indesculpável.
Nema osnova za hapšenje. To je nedopustivo, Leo!
Posso lembrá-lo sobre as evidências obtidas sob pressão?
Udario si me, Kristijane! - Razumeš? To je nedopustivo!
aça isso e ficará com o meu sangue nas suas mãos!
Ova grupa oèekuje isplatu svakog stoljeæa To je nedopustivo!
Eles querem receber a cada século! Exploradores!
Pozvan sam da vidim nešto što je nedopustivo.
Não sou perito em explosivos, mas sou chamado para olhar algo que é inaceitável.
Ako nemaš nalog, bilo šta da tražiš je nedopustivo.
Sem um mandado, qualquer coisa que achar será inadmissível.
Džozi, u mom odeljenju, kašnjenje je nedopustivo.
Josie, eu não perdôo atrasos na minha aula.
To je nedopustivo, nemoj da se ponovi.
É inaceitável. Será melhor que vão volte a acontecer.
Ovo je nedopustivo, sramno, èisto ismevanje... –Smiri se, molim te.
Isto é um escândalo, uma farsa, uma violação... um deboche, uma enganação. Fique calmo, por favor?
Moje svedoèenje bi bilo zasnovano jedino na privilegovanoj komunikaciji što je nedopustivo.
Meu testemunho teria sido baseado unicamente em comunicações privilegiadas. o que é inadmissível.
Što je nedopustivo kada je sportista povreðen.
É imperdoável quando um atleta se machuca.
Ako krenem da lažem narod i kažem da smo blizu hapšenja, i onda negde druga bomba ekspodira, neæe mi verovati uopšte. A to je nedopustivo.
Agora, se eu for lá, e mentir para o público Americano e dizer a eles que estamos no controle, e alguma bomba explodir por aí... eles não acreditarão em uma palavra que eu disser.
Ono što se danas desilo je nedopustivo.
O que aconteceu hoje é inaceitável.
Neslužbeno ogovaranje je nedopustivo i neprihvatljivo.
Rádio peão é inaceitável, senhores. Inaceitável!
Znam, ali ipak, dodirivanje muških obraza, to je nedopustivo.
Eu sei, ainda assim, esse tipo de contato com homem é inaceitável.
Morate učinili tijek sam radila prošlog ljeta, intervjuiranje maloljetnika, ili što god Adam kaže kako je nedopustivo.
Precisa fazer o curso que fiz no verão passado, entrevistar menores, ou seja lá o que Adam - disser é inadmissível.
Dovoljno je loše što si proèitala moj dnevnik, ali da javno izložiš moje misli je nedopustivo.
Já é ruim o bastante você ter lido o meu diário, mas expor publicamente os meus pensamentos é inconcebível!
Ono što se dogaða u dvorani za priredbe jedva je prihvatljivo i inaèe, ali ovo je nedopustivo.
O que acontece no teatro é já é pouco aceitável nas melhores noites, mas isso, - é ultrajante.
Vaše konstantno ignoriranje pravila je nedopustivo.
Seu desrespeito repetitivo das regras é inquietante.
Šta ti tipovi rade je nedopustivo.
O que esses vereadores estão fazendo é absurdo.
Sada, nažalost, pretvorili ste sve moje taoce u svedoke, a to je nedopustivo.
Mas agora, infelizmente, vocês transformaram os reféns em testemunhas. E não posso permitir isso.
Bilo je zabavno, ali to je nedopustivo.
Foi tão emocionante, mas nada disso é admissível. Obrigado.
Ne, ovo homofobièno sranje je nedopustivo.
Não, essa palhaçada homofóbica dele é inaceitável.
Uglavnom jedemo takvo meso i to je nedopustivo.
Tenho dificuldade de justificar a maior parte de nosso consumo de carne.
Napravljena su za svakoga, zato je nedopustivo da bilo koja institucija ne poštuje pravila.
Elas são feitas para todos, e não se admite que qualquer instituição desrespeite-as.
1.3963980674744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso é inadmissível em uma fábrica deste porte! 